◼️ 参考: 推薦者の言葉

.

◯ 推薦者ご紹介

Word of recommendation

ご訪問ありがとうございます。
こちらのページでは、SDE Founder 齋藤セシリアかおるのアーティスト/教育研究者としての在り方や芸術性への理解、そして オリジナルな感性教育研究 SDE Study の、社会的な意義をしめして下さる方々から 頂いた、推薦の言葉をご紹介しております。
>> お問い合わせ <<

.

【 海外 : United Kingdom 】

◯ 建築工学博士 デレック・クレメンツ・クローム 様 — イギリス–

( ロンドン レディング大学/ クイーンメリー大学 名誉教授 : インテリジェントビル/都市設計)

 

.

To Whom it May Concern

Cecilia Kaoru is an artist , Designer, and philosopher who demonstrates her work by painting, Textile , sculpting, poetry and teaching.

Her work always shows the upmost sensitivity and humility but in the most natural way as if she is sharing with us her personal heaven. Hers is a multi-sensory voice which speaks of sensory design and realises that people go beyond just seeing but ‘feel’ as well so raising spiritual awareness within ourselves.

 

In her teaching she delves into real meaning about art and its place in human thought and hence society. She seeks new directions and so opens up new avenues for creativity. By combining her approach to seeking understanding  about art she brings a deeper meaning to her work. This is a very stimulating experience for her students.

 

Besides her exhibitions ( for example Consciousness with Emotional Experience)she has made several videos on You Tube. Spring Dream has poetry and delicate but soulful music. Her voice arrests you as it flows and meanders pausing here and there like a stream in the fields. Others include “The Flow of Consciousness and Nature and Blessing“ . She connects us with Nature so important in this troubled fast moving world.

 

We live through our senses. Juhani Pallasmaa demonstrates this in his architecture and Cecila Kaoru demonstrates this through her art. She is a rare human being that shares her thoughts and work for the benefit of many.

 

Derek Clements-Croome

Honorary Professor at Reading and Queen Mary London Universities   

.

.

Next Year 2020, Derek and Cecilia will Publish Book : Artlosophy for Designer, Architect , Creator

.

 

.

…………………………………….

【海外 :Bhutan 】

◯ アーティスト/ 詩人

タンディン・ ワンチュク 様 — ブータン–

Misty Terrace Vocalist/ Song writer /Philosopher

.

.

.

.

…………………………………………………………….

【 海外 : Italy 】

◯キュレーター

ピノ・ニコレッティ様

–イタリア —

( イタリア マテラ 国際展覧会)

.for MATERA ITALY 2016 May

Exhibition

Cecilia K Art Works

http://jumacecilia.simplesite.com

Japan

•••••••••••••••••••••••••••••••••

In Italian

KAORU CECILIA SAITO.

Scrive l’artista .” Fin da bambina mi sono interessata su come è stato creato questo mondo. La filosofia indiana ha poi ispirato i miei lavori, negli ultimi dei quali io non ho messo nessuna mia idea personale, perchè noi apparteniamo alla natura. Cosicchè, quando faccio i lavori, mi piace stare con il Cosmo, bilanciando la sua magia armoniosa con la mia e cercando di eliminare i miei desideri egoistici. Io voglio far cantare le mie opere come cantano gli uccelli. Quando dipingo sento dentro di me l’energia cosmica e la mia parte consapevole gioca con ciò che vive nel mondo, con magici materiali. Il colore e il sentimento mi fanno sentire al centro dell’universo. Io vorrei dare agli altri un poco della mia immaginazione senza dare a nessuno risposte. L’immaginazione è l’aspetto più importante del potere umano e per questo l’arte è importante nella mia vita “.

Intrisa di significati simbolici, l’opera di Cecilia evidenzia sensazioni e percezioni emotive nelle sue sperimentazioni visive. L’esotismo dei suoi magici colori alimenta una sorta di visione onirica, che consiste nel guardare al di là della realtà. Ricca di tali connotati, tale pittura si apre al contatto della natura, da cui nascono immagini pure, immateriali, serene. Nella finezza cangiante dei vari cromatismi, le opere sono portatrici di onde affettive fra il sole e la notte, fra l’umano e il naturale, fra l’aria e le acque. Esse hanno una pungente freschezza istintiva e tendono a dissolversi nell’atmosfera, lasciandovi un messaggio di vitalità. L’artista cerca il paesaggio esteriore ed interiore, in cui fare circolare una linfa silenziosa, magica e solitaria. Le sue visioni si posano su piani di rarefatta sostanza coloristica, che vive in una sommessa armonia di toni. Nella sua carica poetica il colore fiorisce e si illumina dal di dentro, quasi acceso. Esso viene usato con estrema parsimonia dentro una materia bellissima, che vive in uno stretto rapporto , con la divinità. Cecilia va alla ricerca della luce, delle variazioni e vibrazioni appena percettibili all’occhio umano e che lei trasforma in colori, in un fluire di forme che si fanno paesaggio dell’anima. Essa riesce quindi a separare la luce dalle tenebre, a filtrare la luce dalla luce, nella luce. I blu, i verdi, i gialli, gli azzurri, i rosa sono come le onde del mare che si frantumano contro le rocce per poi dissolversi.

Le opere di Cecilia ci conducono sempre dentro uno spazio aperto, ai confini con il cielo, dandoci l’impressione che la vita è sempre sul punto di ricominciare davanti ai nostri occhi. Lo sguardo positivo dell’artista si volge verso la natura amica, trasformandosi in energia. Le opere vivono in un luogo senza spazio e senza tempo, in un punto sospeso del cosmo : esse hanno a che fare con la psicologia dell’amore e con il paradiso di questo sentimento. In assenza di prospettiva, poi, i colori fluttuano in uno stato di sospensione e di azzeramento delle leggi di gravità ed in questo fluttuare essi prendono il volo verso un luogo in cui il reale si fonde con l’immaginario.

Critics by

PINO NICOLETTI

Matera Expo Italy 2016 May

Art curator

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

In English

KAORU CECILIA SAITO.

The artist wrote: „Since I have been a child I was interested how the world was created. The Indian philosophy then inspired my works, in the last of which I never put my personal idea because we belong to the nature. So, when I do the works, I like to be with the cosmos, to balance the harmonious magic with mine and try to eliminate my selfish desires. I want to let sing my works like the birds sing.

When I wait I feel a cosmic energy inside of me and my conscious part plays with that which lives in the world, with magical materials. The color and the feeling let me feel in the center of the universe. I would like to give others a bit of my imagination without giving anyone answers.

Imagination is the most important aspect of the human’s power and that’s why art is important in my life.“

Soaked with significant symbols, the work of Cecilia highlights feelings and emotional perceptions in their visual experiments.

The exoticism of their magical colors feeds a kind of a dream, which consist of looking beyond reality. Rich of such distinguishing marks, such painting opens in contact with nature, from which pure, non-material, serene images are born.

in the changing fineness of various chromaticism, the works are bearers of emotional waves between the sun and the night, between human and the nature, between air and the waters. These have a pungent instinctive freshness and tend to dissolve in the atmosphere, leave you a message of vitality.

The artist is looking for a landscape of exterior and interior, in which to circulate a silent magical and lonely lifeblood. Their visions put on levels of colorful substance which lives in subdued harmony of the tones.

In its energetic poetic the colors flourish and lights from inside almost on.

This is used with an extreme frugality in a beautiful material, which lives a close relationship with the divinity. Cecilia is in search for the light, variations and vibrations hardly visible to the naked eye and which she transforms into colors, in a flow of forms which make a landscape in the soul.

It manages therefore to separate the light from the darkness, to filter the light from the light and in the light. The blue, the greens, the yellows, the light blue, the pinks are like waves of the ocean which shatter on the rocks and then to dissolve.

The works of Cecilia always take place in un open place, borders with the sky, to give an impression that life is always at a point to start again in front of our eyes. The positive look of the artist turns you toward the nature friend, transforming into energy. The works live in a place without space and without time, at an unfinished point of the cosmos which has to do with the psychology of love and the paradise of this feeling. in absence of point of view and then the colors float in a state of suspension and a reset of laws of gravity and in this to floats to take the flight towards a place where reality blends with the imaginary.

Critics by

PINO NICOLETTI

Matela Italy 2016 May

Art Curator

.

.

.

.

………………………………………………………………………

日本 国内 】

ジャーナリスト 高馬卓史様

.

.

日本文化プロモーター

Japanese Art, Culture Promoter / writer / philosopher

Hiromi Nishiwaki 様

The first time I discovered Cecilia Kaoru was when I saw her “Light & Wave” work.

The picture had a golden color that was filled with kind love. I lost my heart into it , the moment I saw the picture.

Two lines of coral orange pink reminiscent of Venus, a blue green line reminiscent of a stream of life flowing sideways, and an elegant and beautiful lemon yellow light at the lower side draw the entire screen as a circle Wrapped, the whole picture was a wonderful, love-filled picture. I felt bliss.

I majored in French literature at university and studied European art and also a promoter of Japanese culture and is in a position to touch Japanese art every day. I am a person who very tough aesthetic Regarding My Speciality .

Her picture is a picture that captures even such arrogant my heart. Once you look at it, it has a wonderful attraction that grabs people’s mind, heals them, and changes their thoughts.

Her painting, in a nutshell, is a manifestation of the energy of feminine love. Kannon, the energy of Mary Magdalene.

Outstanding pictures and designs have the power to change clear concepts, visions, missions and thoughts in them, and it is clear that the pictures already create the future value of one company or any companies.

In my business, I hear that it takes the most time for design.

The paintings and designs of Cecilia Kaoru will undoubtedly contribute to the creation and enhancement of the future value of people and companies.

We recommend Cecilia Kaoru, who creates future value, as a business partner for corporate concept development, product development, Web-visiting, etc. In addition, Art counseling , personal happiness and personal development such as skills development is recommended as for sensibility grown up a coach.

In the AI era, her design concept will be increasingly highlighted as an essential solution to problems that can not be solved by technology.

Hiromi Genevieve Nishiwaki

Office Flora Promotion President : Japanese Art, Culture Promoter / writer / philosopher

初めてCecilia Kaoruを知ったのは、彼女の”Light & Wave”という作品を見た時だった。

その絵は、優しい慈愛に満ちた黄金色に輝いていた。私は見た瞬間心を奪われてしまった。ヴィーナスを思わせるコーラルオレンジピンクの2本の線と、横に流れる生命の流れを思わせるようなブルーグリーンの線、下辺には上品な美しいレモンイエローの光が、円を描くように画面全体を包み込み、絵全体が、それは素晴らしい、愛のエネルギーに満ちた絵であった。至福を感じた。

私は、大学で仏文学を専攻しており、欧州の芸術を学んだ。

また、日本文化のプロモーターでもあり、日本の美術に日々触れている立場である。厳しい審美眼を持っているつもりだ。

彼女の絵は、そんな傲慢な私の心さえ捉える絵だ。一度見ただけで、人の心を掴み、癒やし、思考を変えてしまうような素晴らしい魅力がある。

彼女の絵は、一言で言えば、女性性の愛のエネルギーの現れである。観音、マグダラのマリアのエネルギーである。

優れた絵やデザインは、その中に、明確なコンセプト、ビジョン、ミッション、思考を変える力さえ持っており、その絵が、すでに一や企業の未来価値を創造することは明白である。

イーロン・マスクも、ビジネスでは、デザインに一番時間をかけると聞く。

Cecilia Kaoruの絵とデザインは、間違いなく、人や企業の未来価値の創造と向上に寄与するだろう。

未来価値を創造するCecilia Kaoru氏を、企業のコンセプト開発、商品開発、ウェブの集客などのビジネスパートナーとして推薦する。また、カウンセリングアートなど、個人の幸せや能力開発などパーソナルコーチとして推薦する。

AI時代に、テクノロジーで解決できない問題に、彼女のデザインコンセプトが本質的な解決策を与えるものとして、ますます注目されるだろう。

Hiromi Genevieve Nishiwaki

オフィス フローラ代表

Office Flora President :

Japanese Art , Culture Promoter/ writer/ philosopher