By Giotto

O God, make me a messenger of your peace.

Where there is hatred, may we bring love.

Where there is strife, forgive.

Where there is division, there is unity.

Where there is doubt, there is faith.

Where there is error, there is truth.

Where there is despair, there is hope.

Where there is sorrow, there is joy.

Where there is darkness, let there be light.

May God bless you all.

Help and guide me.

O God, give me

Comforting rather than being comforted.

To understand rather than to be understood.

To love more than to be loved.

Let me hope.

Only when I abandon myself.

Find yourself.

Forgiveness is the only way to be forgiven

Only by dying.

To be resurrected to eternal life.

Let me be deeply enlightened.

“Prayer of Peace” St. Francis of Assisi

.

.

神よ、わたしを

あなたの平和の使いにしてください。

憎しみのあるところに、

愛をもたらすことができますように

いさかいのあるところに、赦しを

分裂のあるところに、一致を

迷いのあるところに、信仰を

誤りのあるところに、真理を

絶望のあるところに、希望を

悲しみのあるところに、よろこびを

闇のあるところに、光を

もたらすことができますように、

助け、導いてください。

神よ、わたしに

慰められることよりも、慰めることを

理解されることよりも、理解することを

愛されることよりも、愛することを

望ませてください。

自分を捨てて初めて

自分を見出し

赦してこそゆるされ

死ぬことによってのみ

永遠の生命によみがえることを

深く悟らせてください。

「平和の祈り」アッシジの聖フランチェスコ

Art By Giotto / Italy 🇮🇹

#Italy

#Giotto

#Saint_Francesco

.