The Awakened People

People who are alive and well

As free as stones in the air

Like tame sheep

Drowning in idle dreams

Unaware of their own sanctity.

When will they wake up?

The human will is great.

The free spirit of man inspires creativity.

We must not tolerate anything that robs the spirit of its freedom.

We must not tolerate anything that takes away the freedom of the spirit.

Wake Up! Now!

Like Flying Stone .

.

.

“ Stone Flowers “ by Cecilia Kaoru

.

.

覚醒した人々

生き生きとした人々は

空を飛ぶ石のように、自由自在だ

飼い慣らされた羊のように

安直な夢に溺れる人々は

自分の神聖さに気づいていない

彼らが目覚めるのはいつ　？

人間の意思は偉大だ

人間の自由な精神は創造性をかきたてる

精神の自由を奪うものを

容認してはならない

Wake Up ! Now !

Like Flying Stone .